正文

“为什么西皮奥内红衣主教的阴茎不能得到他想要的东西”(6)

贝尼尼传:他的人生 他的罗马 作者:【美】弗兰科·莫尔曼多


在贝尼尼心甘情愿与名声狼藉的资助人达成商业交易的另一个臭名昭著的案例中,我们看到的是名誉扫地的堂娜·奥林匹亚·美黛奇尼(Donna Olimpia Maidalchini),她是妹夫以及名声良好的前恋人教皇因诺森特十世在位(1644—1655年)大部分时间真正的幕后权力操纵者。在堂娜·奥林匹亚作为罗马的“第一夫人”的恐怖统治时期—她实际上是许多罗马人眼中的“la popessa”(女教皇)—她成了全城最遭人憎恨的人物。遗憾的是,这些敌意大部分都根植于有道理的原因。但是,情况再次表现为,在贝尼尼的早期传记中你找不到对于堂娜·奥林匹亚的指责。实际上,因为对于她丢人现眼的轻蔑在记忆中已经因时间之久而消失了,你几乎根本就找不到提及她之处。然而我们从独立的资料来源处得知,贝尼尼跟她在几次值得注意的时机下有过协作或者说有过互动的接触—其中之一就是他甚至在危急关头送给过她一笔巨大的1 000达布隆(古西班牙金币)的贿赂(希望阻止拆除他在圣彼得广场所建的钟楼)。当然,实际上,贝尼尼很清楚堂娜·奥林匹亚的人品和名声,但是无论他个人对她感受如何,他都克制着自己。同样的道理也适用于贝尼尼的另一位资助人,他在道德上殊乏可陈,却因冷酷的野心和淫乱放纵而受到当时人极大的诟病,此人就是小安东尼奥·巴贝利尼红衣主教(Cardinal Antonio Barberini, Jr.),我们将在下文中看到。

贯穿贝尼尼的整个生涯,就像对西皮奥内·鲍格才一样,贝尼尼完全地克制不对这些富人和权势做任何公开的评判。他只为钱所驱,他们的钱。不管怎样,对这些巴洛克时代罗马的富豪和权贵即使发出哪怕是模糊的公开评价,也是完全危险的。到处都隔墙有耳。“正如你很清楚的,我们社区的街道上就经常有(教皇)宫廷和(罗马)总督派来的间谍。”来自这座城市当时的一个编辑在匿名的新闻小报(avvisi)中发出这样的警告。凡是关系到权势们的个人利益之处,人们必须要么三缄其口要么赞同他们。“那些没有用来赞美他们钢笔里的墨水最后经常混合着血,”安东尼奥·卢比斯(Antonio Lupis)在一封信中这样警告着直言不讳的教会批评者弗兰特·帕拉维西诺教士(the Reverend Ferrante Pallavicino)(帕拉维西诺是激烈的政治讽刺文学的高产作者,其大部分作品在当时就已经作为长销书而广泛出版)—《邮差的包裹被偷》(The Postman’s Stolen Mailbag)、《妓女的修辞》(The Rhetoric of Whores)、《天堂里的离婚》(The Celestial Divorce)、《雌雄同体的君王》(The Hermaphrodite Prince)。警告是预言性的:帕拉维西诺作为教皇和世俗王公批评者的生涯以一种惨烈的方式徒然告终,时年只有25岁,1644年他被贝尼尼的亲密朋友教皇厄本八世下令斩首。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号