他们一边说着，一边走进指挥所。电话正在“叮铃铃”响着，陈纳德拿起听筒，认真地听着从电话线另一端传来的声音，他脸上的表情变得越来越严峻，那张因在开放式机舱待得太久而被阳光灼伤的脸皮皱得更厉害了，宛如一副被用了很久的马鞍。

当他放下听筒，格林劳好奇地问道：“上校，谁的电话？”

“斯基普·阿代尔（飞虎队作战参谋兼后勤采购）。”陈纳德说，一屁股坐进椅子里，“他在电话里讲，科蒂斯·赖特公司说，根据陆军航空队的指令，公司没有生产任何多余的备用零件，他们只提供整机。”

“我知道这个规定，但我一直怀疑它的真实性。现在看来，这的确是事实，我想那些人在做这个决定时，一定喝了许多威士忌。”格林劳嘲讽道。

“我也听说过，但还是抱着一点侥幸心理，想当然地认为赖特公司会有一些备件，你能想象到如此一个大企业连点备件也没有吗？”

“没有人相信。”格林劳说。

他们沉默不语。格林劳知道陈纳德现在是多么心急如焚，现在，差不多天天都有飞机损坏，如果照此下去，也许等到战斗打响时，他们只会剩下不多的飞机能够升空了，这简直是无法想象的。陈纳德曾经写信给乔治·马歇尔和亨利·阿诺德求助，但反馈回的信息并不令人鼓舞，阿诺德将军截然了当地说，他对此也爱莫能助。一个月前，他还专程前往新加坡拜会了英国皇家空军元帅罗伯特·波帕姆爵士，元帅倒十分热情，对他和志愿队的工作倾力相助，他为陈纳德送来了汽油和其它航空油料，供应安装在P-40战斗机翼上英国制造的点30口径机枪所需的弹药，并提供了一架摄影侦察机。尤其让他们高兴的是，他同意了志愿队在东吁机场进行的一系列实弹训练。

“看来，问题还得由我们自己来解决。”陈纳德吐了一口烟雾，目送着它慢慢消失在头顶上方。

“我们怎么解决？”格林劳叹了口气，“上校，你已派出所有能派出的人去美国、夏威夷、新加坡和他妈的我们能想到的任何地方，寻找这些轮胎、汽化器、火花塞、真空管，可几乎没有丝毫进展。连阿诺德将军都爱莫能助，我看现在可能只有罗斯福总统出马，才能搞到这些古董似的玩艺儿。”

陈纳德没有理睬他，他拿过电话，拨了几个号码，但对方没有回音，他又拨了一次，仍然没有人回答。

“格林劳，”他转过身对他的参谋长说，“你去把罗伊·霍夫曼叫来好吗？”

“是，上校。”他悻悻地答道，走出房间。

在机场食堂里，格雷格·博因顿已喝完了一瓶威士忌，正四处找人来一场摔跤和掰手腕比赛，没有人接受他的挑战，他感到有些扫兴，又打开另一瓶酒，把自己的杯子斟满，几名队友看到这种情形，悄悄地溜走了，生怕他再找他们的麻烦。另外一些人已移到远处一张靠窗的桌子边了，继续他们怎样能更有效地进行训练的讨论，对他们的伙伴——P-40飞机的不满和抱怨也达到了高潮。

“你们注意到了没有，”杜克说，“P-40飞机的反射镜瞧准器在实战中一点用处也没有，因为它要花很长时间才能对准目标。在天上，那些日本人永远不会给你这样的机会。”