正文

精彩书摘(12)

马雅可夫斯基与莉丽·布里克:伟大的书信爱情史 作者:【俄】玛格丽特·阿纳托利耶夫娜·斯莫罗金斯卡娅


按照莉·尤·布里克的回忆,马雅可夫斯基曾提议编写(但最终没落实)电影续集。画家在银幕背后的世界—也就是那个幻想的国度的生活状况会是续集的主线,在《电影的镣铐》的结尾他被派去寻找那离去的女郎。

在《电影的镣铐》之后我们就去了彼得格勒郊区的列瓦绍沃,在膳宿旅馆租了三间房。

在那里马雅可夫斯基创作了《宗教滑稽剧》(Мистерия-буфф)。

有时候他会一整天除了散步就是画风景画,还会问我们,他画得是否成功。

画幅不大,同画板大小差不多。碧绿的草地,四周都是云松。

晚上经常打牌,打“国王”牌,打“耻辱”牌,并为输掉的一方制订了惩罚计划。

若输掉的积分不多—罚到下面叫清洁女工;稍多点—清洗刮脸刀;再多点—捕捉金龟子(逮到红色的带回家);还多—就罚下雨天去车站取报纸。

玩得虽小,但常常会有一个人总是输。输的人不得不连续几天清洗刮脸刀、捕捉金龟子、不管晴天雨天都跑去取报纸。

我们每天都是吃腌鱼和晒干的豌豆,面包和白糖是家里的保姆鲍良(Поля)从城里带来的。鲍良会在一个盛过‘乔治’饼干的金属盒子里烤面包—面包用黑麦烫面制作,美味可口。

有一天,马雅可夫斯基坐在旅馆长方形餐桌的一端吃饭,而另一端坐着一位头发蓬松的金发女郎。女孩离开后,另一位年龄稍大点、瘦瘦的、长得不漂亮的姑娘被安排到这个座位上。马雅可夫斯基用勺子喝汤时,抬眼看见了姑娘,惊愕地嘀咕:“谁的桌子上摆满丰盛的美味食物,谁就要完蛋。”

我们常去釆蘑菇,蘑菇很多。有一种红菇不好,但是很漂亮,色彩艳丽。蘑菇收集回来直接送到厨房油炸。

在风景画创作、打“国王”牌、吃饭和釆蘑菇的间隙,马雅可夫斯基还会给我们朗读他刚刚写成的《宗教滑稽剧》诗句。我们会为它的每一句诗感到开心,也习惯于他的朗读。到最后,我们忽然惊讶地发现,《宗教滑稽剧》竟然写成了,而且我们都能够背诵它。

大家都知道,马雅可夫斯基从不停歇工作,无论是在人群中,还是在大街上、餐馆里,甚至在牌桌上,任何地方都不影响他的写作。但是他也喜欢安静,喜欢享受安静。不管是在列瓦绍沃,还是后来在普希金城,他会连续数小时在树林里散步徘徊。在这样的环境,他工作起来会更轻松,不会像在“喧闹的都市”里工作那么辛苦。

秋天我们必须得回到城里了,我们没有多余的钱来继续支付膳宿旅馆的费用。我们在画家布罗茨基(Бродский)那儿卖掉了我的一幅肖像画。这幅画大小和真人差不多,是由鲍里斯·格利高里耶夫(Борис Григорьев)在1916年创作的。画面中的我躺在草坪上,背后是落日霞光。马雅可夫斯基称这幅画为《草地上的莉丽》(Лиля на разливе)。

那年十月,从列瓦绍沃回来之后,马雅可夫斯基在茹科夫斯基大街租用了一套很小的单元房。洗澡间很小,走廊不大,卧室里有一张沙发床和一面从熟人那儿临时借来的大镜子,镜子的镶框包裹着玫瑰色天鹅绒。(莉丽亚·布里克,《有所偏颇的讲述》)


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号