一半儿　题情

◎王和卿

鸦翎般水鬓似刀裁^①，小颗颗芙蓉花额儿窄^②。待不梳妆怕娘左猜^③。不免插金钗，一半儿蓬松一半儿歪。

【注释】

①鸦翎：乌鸦尾上的羽毛。水鬓：油亮的鬓发。②花额儿：美丽如花的额头。③待：打算。左猜：猜疑。

【译文】

一头秀发乌黑亮丽，鬓角处像刀裁一般整齐，缀饰着小颗芙蓉的头饰下，额头留得窄窄的。真不想在妆台前打扮自己，可就怕我娘生疑。不得已把金钗插起，结果不仅蓬乱了头发，连钗儿也向一边歪欹了。

【赏析】

通常写少女情思，人们都会将大量笔墨放在少女的心理活动上。但此曲却不然，它颇为新颖地从少女的动作入手，以动作表现情思。

“鸦翎般水鬓似刀裁，小颗颗芙蓉花额儿窄”，少女的妆容十分精致，一下子就引起了读者的兴趣。作者虽未明言少女容貌美丽，读者的眼中就已经出现一位俏丽可爱的女子。然而，接下来的“待不梳妆怕娘左猜”却告诉读者少女无心打扮，这着实令人意外。少女对镜自窥，心思却全然不在容貌上。俗话说，“女为悦己者容”，人们马上便猜到，少女多半为不能和心上人相见而烦恼。花容月貌为谁妍，若不能和心上人相见，悉心打扮又有何意义？尽管因为“怕娘左猜”，少女不得不打起精神梳妆，但心有所挂，免不了破绽百出。“不免插金钗，一半儿蓬松一半儿歪”，这一细节描写将少女心神不定、如痴似病的情貌刻画得惟妙惟肖。同时，也给读者留下了悬念——少女的家人尚不知少女情窦已开心有所属，少女是一直隐瞒下去呢，还是向家人坦白？她的这份感情又能否得偿所愿？

⊙作者简介⊙

王和卿，大名（今属河北省）人，生卒年、字号不详。与关汉卿同时代，比关汉卿早卒。陶宗仪《南村辍耕录》曾记他与关汉卿互相讥谑，说他“滑稽佻达，传播四方”。明代朱权的《太和正音谱》将其列于“词林英杰”一百五十人之中。现存小令二十一首，套曲一首，见于《太平乐府》《阳春白雪》《词林摘艳》等集中。