南歌子（翠袖凝寒薄）

翠袖a凝寒薄，帘衣入夜空。病容扶起月明中，惹得一丝残篆b，旧薰笼。暗觉欢期过，遥知别恨同。疏花已是不禁风，那更夜深清露，湿愁红c。

◤◤注释

a“翠袖”句：凝寒，严寒。唐杜甫《佳人》：“天寒翠袖薄，日暮倚修竹。”帘衣，即帘幕。唐陆龟蒙《寄远》：“画扇红弦相掩映，独看斜月下帘衣。”意思是说入夜之后，帘幕里空空荡荡，不免感觉凄寒幽冷。

b“惹得”句：惹得，是招引、牵扯的意思，这里是缭绕之意。残篆，指点燃的篆字形的香将要燃尽。

c愁红：惨绿愁红，指残花败叶。宋张泌《临江仙》：“烟收湘渚秋江静，焦花露泣愁红。”柳永《定风波》：“自春来，惨绿愁红，芳心是事可可。”

◤◤鉴赏

此篇是离恨之作。情景浑然一体，表达凄婉哀怨之情。从“暗觉欢期过，遥知别恨同”两句来看，此词大约是为曾与之相恋的女子而作，但全以对方的角度，写相思的苦闷情态。

开篇的一句“翠袖凝寒薄”，让人喜欢不已。总觉胜于杜甫的“天寒翠袖薄，日暮倚修竹”。

品读诗词，即是体验内心。单纯一种感觉，于心有戚戚，便会欢喜，下一句的“帘衣入夜空”，让人不禁想起陆龟蒙的“画扇红弦相掩映，独看斜月下帘衣”。

这两句，让人想到在清凉如水的月色下，词中的绝色女子思念归人。而纳兰词中的女子，更是“病容扶起月明中”，脸色是这样苍白。“惹得一丝残篆，旧薰笼。”淡白色的烟丝丝缭绕，想念之苦情，万般的牵挂，不能割舍的相思。

“暗觉欢期过，遥知别恨同。疏花已是不禁风，那更夜深清露，湿愁红。”下片从词人说起，分离已很久，同样也在思念着对方。词中的两个人，有相同的心念，一个是“疏花已是不禁风”，一个是“病容扶起月明中”。

真正相爱的人，彼此要有这样的默契，从来不需猜疑，相互信任，永远把彼此留在心灵深处的某个位置。所谓“愿得一心人，白首不相离”。

人称这首词为纳兰“哀感顽艳，得南唐二主之遗”的代表作之一。情景浑融交织，凄婉哀怨，道不尽的苦苦相思。