《机械工程专业英语》参考译文

编译者的话
第1章 材料和热加工
第1课 机械学的基本概念
第2课 塑性理论的基本假设
第3课 有限元优化的应用
第4课 金属
第5课 金属和非金属材料
第6课 塑料和其他材料
第7课 模具的寿命和失效
第8课 冷加工和热加工
第9课 铸造
第10课 制造中的金属成形工艺
第11课 锻造
第12课 锻造的优点和工作原理
第13课 焊接
第14课 热处理
第二章 机构和机器原理
第15课 机构介绍
第16课 运动分析
第17课 运动的综合
第18课 凸轮和齿轮
第19课 螺纹件，紧固件和联接件
第20课 减（耐）摩擦轴承
第21课 斜齿轮、蜗杆蜗轮和锥齿轮
第22课 轴、离合器和制动器
第三章 机床
第23课 机床基础
第24课 车床
第25课 牛头刨、钻床和铣床
第26课 磨床和特种金属加工工艺
第四章 切削技术和液压
第27课 加工基础
第28课 基本的机械加工参数
第29课 切削参数的改变对温度的影响
第30课 刀具的磨损
第31课 表面精整加工机理
第32课 极限和公差
第33课 尺寸控制和表面精整
第34课 自动夹具设计
第35课 压力之源——泵和压缩机
第36课 变速液压装置
第37课 电液伺服系统
第五章 机械电子技术
第38课 专家系统
第39课 建筑机器人
第40课 微机为基础的机器人模拟
第41课 机器人学的定义和机器人系统
第42课 微型计算机基础（I）
第43课 微型计算机基础（I）
第44课 可编程控制器
第45课 CAD／CAM计算机辅助设计与制造
第46课 计算机数控和直接数控，CNC和DNC
第47课 加工过程的数控
第48课 柔性制造系统
第49课 交互式编程系统
第50课 在振动分析方面的计算机技术
第51课 压力传感器
第52课 反馈元件
第53课 现代控制理论概述
第54课 管理上采取了新的措施——来自福特汽车公司的报告
第六章 英文科技文献和专利文献的查阅
6.1 常见科技文献及其查阅
6.2 专利文献概述
第七章 英文科技论文写作
7.1 标题与摘要写法
7.2 正文（body）的组织与写法
7.3 致谢、附录及参考文献
参考文献